Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Ik zal in het midden der kinderen Israels wonen; en Ik zal Mijn volk Israel niet verlaten. |
| WLC | וְשָׁ֣כַנְתִּ֔י בְּתֹ֖וךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֥א אֶעֱזֹ֖ב אֶת־עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס |
| Trans. | wəšāḵanətî bəṯwōḵə bənê yiśərā’ēl wəlō’ ’e‘ĕzōḇ ’eṯ-‘ammî yiśərā’ēl: |
| AC | יג ושכנתי בתוך בני ישראל ולא אעזב את עמי ישראל {פ} |
| ASV | And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel. |
| BE | And I will be ever among the children of Israel, and will not go away from my people. |
| Darby | and I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel. |
| ELB05 | und ich werde inmitten der Kinder Israel wohnen und werde mein Volk Israel nicht verlassen. |
| LSG | j'habiterai au milieu des enfants d'Israël, et je n'abandonnerai point mon peuple d'Israël. |
| Sch | und ich will mitten unter den Kindern Israel wohnen und will mein Volk Israel nicht verlassen! |
| Web | And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel. |
